Hvordan fylle opp en russisktalende robotstøvsuger og feilsøke
Den kinesiske teknologiprodusenten Xiaomi har vunnet gunst hos kjøpere på smarttelefonmarkedet. I tillegg til dingser er selskapet interessert i rimelig og funksjonell hjemmeelektronikk. Med en snakkende robotstøvsuger blir rengjøring en fornøyelse. Bare utenlandsassistenten snakker kinesisk. Å installere den russiske versjonen av programmet vil bidra til å overvinne språkbarrieren. Du kan klare blinkingen selv.
Instruksjoner for installasjon av russisk stemme på Xiaomi robotstøvsugere
Enhetene til det kinesiske selskapet er forent av en spesiell applikasjon Mi Home. Med den kan husholdningsapparater styres fra en smarttelefon. I innstillingene til robotstøvsugeren tilbys valg av stemmetype. Men for å forstå talen hans, trenger du en smarttelefon, en iPhone eller en datamaskin. Russisk dubbing vises etter å ha installert språkpakken på nytt.
Endring av språket til støvsugeren vil ikke påvirke Mi Home-kontrollsystemet. Dette er en lokal oppdatering på en separat enhet. Roboten vil motta kommandoer som før, men den vil svare på russisk. Bare utviklerprogrammerere kan endre Mi Home.
android
Blinkende Xiaomi-støvsugere via en smarttelefon som kjører Android OS:
- last ned XVacuum Firmware-applikasjonen, installer den, men ikke åpne den;
- søk på Internett og last ned en talepakke på russisk i pkg-format, lagre den i minnet separat fra andre systemmapper;
- tilbakestill Wi-Fi-innstillingene til støvsugeren - trykk og hold inne to knapper på støvsugeren samtidig til et pip høres;
- i listen over tilgjengelige trådløse nettverk på telefonen, velg tilgang til signalet fra støvsugeren;
- etter tilkobling, åpne applikasjonen som er lastet ned på smarttelefonen;
- systemet identifiserer enheten automatisk takket være Wi-Fi-signalet;
- etter identifikasjon, trykk på knappen merket "Blitslyd";
- velg den nedlastede talepakken fra listen over tilbudte programmer.
Linjer med systemfiler vil kjøre på smarttelefonskjermen. Å stoppe dem betyr slutten på programoppdateringen. Da må du slå på støvsugeren og sjekke om det er ny dubbing. Metoden er egnet for enheter av første og andre generasjon.
iOS
iPhone-støvsugerfastvaren er laget på samme måte, men du må laste ned filene fra spesielle ressurser.
Bruksanvisning:
- last ned den arkiverte versjonen av XVacuum-fastvaren for IOS og pakk ut;
- installer gjennom iTunes;
- last ned språkpakken pkg og bruk også iTunes for å lagre den i "Dokumenter"-mappen;
- Tilbakestill støvsugerens trådløse nettverksinnstillinger og ta opp signalet fra iPhone;
- åpne applikasjonen, gå gjennom den automatiske identifiseringen;
- trykk på "Flash Sound"-knappen;
- velg en fil med en talepakke.
Etter installering av oppdateringer vil språket endres. Appen bruker nettverkets IP-adresse og enhetstoken for identifikasjon.
Hvis innstillingene ikke spilles av automatisk, forblir Flash Sound-knappen nedtonet. I dette tilfellet registreres dataene manuelt. Beskrivelse av metoden:
- last ned XVacuum-firmware;
- lagre den arkiverte pakken med stemme i nedlastinger og pakk den ut;
- erstatte Mi Home lastet ned fra play market-appen med modifisert versjon av vevs og registrer støvsugeren i systemet;
- åpne delen med informasjon om enheten, gå til "Generelle innstillinger", deretter til "Ytterligere innstillinger" og finn delen "Nettverksinformasjon";
- husk eller omskriv støvsugerens IP-adresse og token;
- åpne XVacuum Firmware, velg delen "Innstillinger" i menyen;
- skriv inn token og nettverksadresse i de aktuelle feltene;
- klikk på "Lagre"-knappen for å lagre dataene.
Etter å ha lagret token og IP, må du gå inn i applikasjonen på nytt. Flash-lyd-knappen blir oransje, aktiv, og språkpakken kan lastes inn.
Windows-PC
Russifisering av støvsugeren utføres fra en datamaskin ved hjelp av Win Mirobo-verktøyet. For å jobbe med støvsugeren må du også se på dens IP-adresse og token i Mi Home-appen på smarttelefonen.
Bruksanvisning:
- last ned programmet til disk fra en datamaskin;
- åpne mappen med navnet på verktøyet, finn systemfilen med samme navn med ini-utvidelsen, høyreklikk på den, velg "Åpne med" -elementet fra kontekstmenyen og "Notepad" -programmet fra neste liste ;
- skriv inn enhetsprofilen i Mi Home;
- åpne elementet "Innstillinger", velg "Generelle innstillinger";
- gå inn under "Nettverksinformasjon" og se støvsugerens IP-adresse og token;
- skriv data i det åpne "Notepad"-vinduet, lagre det og lukk det;
- ikke lukk utilities-mappen, men åpne win-mirobo-filen med bat-utvidelsen;
- et kommandolinjevindu åpnes, nettverksadressekoden skrives øverst og prosentandelen av batterilading er angitt, og under er det 3 menyelementer;
- for å russifisere enheten, er det nødvendig å velge element nr. 2 kalt "Flash-talepakke" ved å trykke vekselvis på tastaturet på tasten med tallet 2 og "Enter";
- velg ønsket pakke fra følgende liste på samme måte;
- kommandolinjeinformasjonen vil vise navnet på den valgte dub, nedlastingsstatusen til filen merket "OK" og nedtellingen for å fullføre installasjonen;
- tellersifrene vil telle ned 15 sekunder og endres også til "Ok";
- for å gå ut av kommandolinjen, trykk på en tast på tastaturet.
Tokenet er autorisasjonsnøkkelen, identifikasjonskoden til støvsugeren. Det vises ikke alltid i Mi Home. Hvis nøkkelen ikke vises, må du avinstallere appen og laste den ned igjen med apk-utvidelsen. Dette er en ukryptert arkivert versjon der tokenet er synlig.
En oversikt over de offisielle og uoffisielle språkpakkene som er tilgjengelige
Stemmesignalet følger med handlingene til støvsugeren og manipulasjonene med:
- å lyse opp;
- fjerning og installasjon av en avfallsbeholder;
- start og stopp rengjøring;
- gå tilbake til basen;
- forurensning av filtre og børster;
- fullfør installasjonen av oppdateringer;
- dokkingstasjonstilkobling for lading;
- dokkingstasjon ikke koblet til nettverket;
- lavt batterinivå.
Den offisielle russiske pakken ru_official er en kinesisk oversettelse.I den reviderte versjonen fra 2008 er stemmeveiledningen høyere og det er ingen støy.
Uoffisielle Haomi-støvsugerposer har erstattet standardsetninger med kjente. Roboten kan kommentere handlinger med kvinnelig, mannlig eller elektronisk stemme, slavisk rapportere rengjøring eller ikke bli tvunget til å jobbe.
Eksempler på pakker:
- "Alice" er en kvinnelig stemme fra Yandex-tjenesten, et sett med meldinger nær standarden, men mer passende og behagelig for øret. Lignende versjoner - "Oksana" og "Zakhar";
- "Maxim" - støvsugeren snakker med en mannsstemme, henvender seg ærbødig til "Deres Majestet". For elskere av sterke ord finnes det en versjon med banning;
- «Leather Bastards» – morsom uanstendig voiceover fra videomemes om folkhatende «Boston Dynamics»-roboter;
- "Little brownie Kuzya" - etter installasjonen snakker støvsugeren morsomt, som en brownie fra en tegneserie;
- lydene til R2D2-roboten - lansering og retur til basen er også akkompagnert av musikken til "Star Wars", feil uttales av Alice;
- "Winnie the Pooh" - lydsporet til feil har blitt endret, i stedet for kinesisk tale, snakker støvsugeren i stemmen til en berømt bjørn.
Støvsugeren kan snakke med fraser fra de sovjetiske filmene «Operation Y», «Gentlemen of Fortune» eller amerikanske «Guardians of the Galaxy». For fans av "Doctor Who"-serien dubbing spilt inn med stemmene til Daleks romvesenroboter. Støvsugerbrukere tilbyr ikke-standardpakker. Ulike alternativer kan bli funnet og lastet ned på Internett, eller du kan lage og lagre ditt eget sett med fraser. Tredje generasjons robotstøvsuger har offisiell sertifisert emballasje. Filene er kryptert. Derfor vil det ikke fungere å endre stemmen til brownie eller Ivan Vasilyevich.
Feilsøk potensielle problemer
Vansker med å laste ned en stemmeplan kan også håndteres på egen hånd. Når du blinker Xiaomi-støvsugere etter å ha trykket på "Flash Sound"-knappen, i stedet for systemfiler, vises linjer med samme post "Trying to flash firmware". I dette tilfellet må du igjen tilbakestille innstillingene til støvsugeren ved å trykke på knappene på kroppen samtidig og lade opp.
Hvis smarttelefonen ikke ser den utpakkede pkg-filen når den lastes inn i XVacuum Firmware, må du åpne pakken ved å bruke utforskeren. Årsaken til feilen ved lasting av pakken er også de russiske bokstavene og understreken i navnet. Robotsystemet leser kun det latinske alfabetet uten unødvendige tegn. For å fikse feilen må du endre navn på filen.
Før du begynner å blinke støvsugeren, må du sjekke batteriet. Hvis energien er mindre enn 20 %, lader enheten. Noen ganger vil ikke XVacuum Firmware-appen installeres på telefonen din fordi den er blokkert av Google Play-beskyttelse. For å deaktivere den, må du gå til Play Market-applikasjonen, åpne menyelementet "Play Protection", og avbryte applikasjonsskanningen i elementet "Innstillinger".
Hvis etter forsvinningen av fastvarekontrollen til enheten fra smarttelefonen, må du legge den tilbake til applikasjonen. Siden 2019 har Xiomi-støvsugere blitt produsert separat for Europa og Kina. På grunn av bindingen til regionen kan den kinesiske roboten ikke styres via Mi Home-appen med europeisk autorisasjon, den kan ikke gjenkjennes av token og programmeres på russisk. Men begrensningen kan omgås ved å velge Kina som registreringsregion.
Å endre en språkpakke kan være risikabelt. Noen ganger krasjer systemet, støvsugeren kobles ikke til dokkingstasjonen. Skader på grunn av inngripen fra en tredjepart er ikke inkludert i garantisaken. Derfor vil roboten måtte repareres på et privat verksted.